Ein erster vorsichtiger Spaziergang in größer werdenden Kreisen um die Wohnung, besser vorbereitet und mit mehr Sicherheitschecks als jeder Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation, mit einer stehenden Leitung in die Kommandozentrale und permanenter Überwachung der Lebenszeichen, aber die Astronautin verschläft alles.