Kriminalitätshotspot Stadtteilbibliothek. Zwei ältere Männer beanspruchen beide den Computerarbeitsplatz für sich, in dem sie sich einfach immer wieder und immer lauter werdend wiederholen. Dann poltert es, jemand ruft um Hilfe und bis die Polizei kommt, läuft einfach ein anderer Loop weiter.